관리-도구

편집 파일: 1675385156.M589376P30007.server.saraya-global.com,S=47243,W=47997:2,

Envelope-to: tfujikawa@saraya.co.in
Delivery-date: Fri, 03 Feb 2023 08:45:56 +0800
Message-ID: <1139836759808.1119371711477.1205581575.0.371941JL.2002@synd.ccsend.com>
Date: Thu, 2 Feb 2023 19:44:57 -0500 (EST)
From: ACROBiosystems <acrobio.apac@outlook.com>
Reply-To: apac@acrobiosystems.com
To: tfujikawa@saraya.co.in
Subject: =?utf-8?B?44CM5pyA5aSnNzDvvIVPRkbjgI3mnJ/plpPpmZA=?=
 =?utf-8?B?5a6a44K544Oa44K344Oj44Or44Kt44Oj44Oz44Oa44O844Oz77yB?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_125541383_1787730000.1675385097186"

------=_Part_125541383_1787730000.1675385097186
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

5YWo44Gm44Gu6KO95ZOBIFZpZXcgYXMgV2VicGFnZSDoo73lk4Eg44K144Od44O844OIIOODquOC
veODvOOCuSDjgqTjg7PjgrXjgqTjg4gg5Lya56S+57S55LuLIOacgOWkpzcw77yFT0ZG77yB5pyA
44GK5b6X44Gr44GU6LO85YWl44GE44Gf44Gg44GR44KL44OB44Oj44Oz44K544Gn44GZ77yBIOOC
ueODmuOCt+ODo+ODq+OCreODo+ODs+ODmuODvOODs+mWi+WCrOS4rSDoqbPjgZfjgY/jga/jgZPj
gaHjgokg44GK5ZWP44GE5ZCI44KP44GbIOOCueODmuOCt+ODo+ODq+OCreODo+ODs+ODmuODvOOD
s+mWi+WCrOS4rSDntYTmj5vjgYjjgr/jg7Pjg5Hjgq/os6oJCSDilqrjgIBDb21ib3jllYblk4Eg
5oqX5L2TIAkJCQkJIOKWquOAgOODk+ODvOOCuiDjgq3jg4Pjg4ggCQkJCSDilqrjgIDphbXntKAg
TGFi44K144O844OT44K5CQkJIOKWqiBTYXJz6Zai6YCj5ZWG5ZOBIO+7vyDjgZTos7zlhaXjgZfj
gZ/jgYrlrqLmp5jjgavjgq7jg5Xjg4jjgpLpgLLlkYgg4piF5pys44Kt44Oj44Oz44Oa44O844Oz
44Gr44GK55Sz44GX6L6844G/44GE44Gf44Gg44GE44Gf5aSn5a2m44GK44KI44Gz5YWs55qE5qmf
6Zai44Gu44GK5a6i5qeY44Gr54m56KO944GuIOWCmOOCkumAsuWRiOOBhOOBn+OBl+OBvuOBmeOA
giDimIXmnKzjgq3jg6Pjg7Pjg5rjg7zjg7PjgavjgYrnlLPjgZfovrzjgb/jgYTjgZ/jgaDjgYTj
gZ/kvIHmpa3jga7jgYrlrqLmp5jjgavjgq7jg5Xjg4jvvIhOaW50ZW5kb+OCsuODvOODoOapn+OB
quOBqe+8ieOCkumAsuWRiOOBhOOBn+OBl+OBvuOBmeOAguWPr+iDveOBquaZr+WTgeOBr+S4i+io
mOOBrkXjg6Hjg7zjg6vjgb7jgafjgYrllY/jgYTlkIjjgo/jgZvjgY/jgaDjgZXjgYTjgIIg5ZWP
44GE5ZCI44KP44Gb44G+44Gf55Sz6L6844G/77yaIG9yZGVyLmpwQGFjcm9iaW9zeXN0ZW1zLmNv
bSBUbyByZWNlaXZlIHRoZSBsYXRlc3QgaW5kdXN0cnkgbmV3cyBhbmQgdXBkYXRlcyBmcm9tIEFD
Uk9CaW9zeXN0ZW1zLCDvu792aXNpdCBvdXIgd2Vic2l0ZSAmIGZvbGxvdyB1cyBvbiBvdXIgc29j
aWFsIG1lZGlhIe+7vyDjg5vjg7zjg6Djg5rjg7zjgrggICAgICAgQUNST0Jpb3N5c3RlbXMgfCAx
IElubm92YXRpb24gV2F5LCBOZXdhcmssIERFIDE5NzExIFVuc3Vic2NyaWJlIHRmdWppa2F3YUBz
YXJheWEuY28uaW4gVXBkYXRlIFByb2ZpbGUgfCBPdXIgUHJpdmFjeSBQb2xpY3kgfCBDb25zdGFu
dCBDb250YWN0IERhdGEgTm90aWNlIFNlbnQgYnkgYWNyb2Jpby5hcGFjQG91dGxvb2suY29t
------=_Part_125541383_1787730000.1675385097186
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML>
<html lang=3D"en-US"> <head>  <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"=
text/html; charset=3Dutf-8"> <meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddev=
ice-width, initial-scale=3D1, maximum-scale=3D1">   <style type=3D"text/css=
" data-premailer=3D"ignore">=20
@media only screen and (max-width:480px) { .footer-main-width { width: 100%=
 !important; }  .footer-mobile-hidden { display: none !important; }  .foote=
r-mobile-hidden { display: none !important; }  .footer-column { display: bl=
ock !important; }  .footer-mobile-stack { display: block !important; }  .fo=
oter-mobile-stack-padding { padding-top: 3px; } }=20
/* IE: correctly scale images with w/h attbs */ img { -ms-interpolation-mod=
e: bicubic; }=20
.layout { min-width: 100%; }=20
table { table-layout: fixed; } .shell_outer-row { table-layout: auto; }=20
/* Gmail/Web viewport fix */ u + .body .shell_outer-row { width: 620px; }=
=20
@media screen {  @font-face { font-family: 'Merriweather'; font-style: norm=
al; font-weight: 400; src: local('Merriweather Regular'), local('Merriweath=
er-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/merriweather/v19/u-440qyriQwl=
OrhSvowK_l5-fCZMdeX3rg.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, =
U+0131, U+0152-0153, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U=
+2212, U+2215; }  @font-face { font-family: 'Open Sans'; font-style: normal=
; font-weight: 400; src: local('Open Sans Regular'), local('OpenSans-Regula=
r'), url(https://fonts.gstatic.com/s/opensans/v15/mem8YaGs126MiZpBA-UFVZ0bf=
8pkAg.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-01=
53, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2212, U+2215; } =
 @font-face { font-family: 'Raleway'; font-style: normal; font-weight: 400;=
 src: local('Raleway'), local('Raleway-Regular'), url(https://fonts.gstatic=
.com/s/raleway/v12/1Ptug8zYS_SKggPNyC0IT4ttDfA.woff2) format('woff2'); unic=
ode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000=
-206F, U+2074, U+20AC, U+2212, U+2215; }  }  /* LIST AND p STYLE OVERRIDES =
*/ .text .text_content-cell p { margin: 0; padding: 0; margin-bottom: 0; } =
.text .text_content-cell ul, .text .text_content-cell ol { padding: 0; marg=
in: 0 0 0 40px; } .text .text_content-cell li { padding: 0; margin: 0; /* l=
ine-height: 1.2; Remove after testing */ } /* Text Link Style Reset */ a { =
text-decoration: underline; } /* iOS: Autolink styles inherited */ a[x-appl=
e-data-detectors] { text-decoration: underline !important; font-size: inher=
it !important; font-family: inherit !important; font-weight: inherit !impor=
tant; line-height: inherit !important; color: inherit !important; } /* FF/C=
hrome: Smooth font rendering */ .text .text_content-cell { -webkit-font-smo=
othing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; }=20
</style>   <style>@media only screen and (max-width:480px) {
.button_content-cell {
padding-top: 10px !important; padding-right: 20px !important; padding-botto=
m: 10px !important; padding-left: 20px !important;
}
.button_border-row .button_content-cell {
padding-top: 10px !important; padding-right: 20px !important; padding-botto=
m: 10px !important; padding-left: 20px !important;
}
.column .content-padding-horizontal {
padding-left: 20px !important; padding-right: 20px !important;
}
.layout .column .content-padding-horizontal .content-padding-horizontal {
padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important;
}
.layout .column .content-padding-horizontal .block-wrapper_border-row .cont=
ent-padding-horizontal {
padding-left: 20px !important; padding-right: 20px !important;
}
.dataTable {
overflow: auto !important;
}
.dataTable .dataTable_content {
width: auto !important;
}
.image--mobile-scale .image_container img {
width: auto !important;
}
.image--mobile-center .image_container img {
margin-left: auto !important; margin-right: auto !important;
}
.layout-margin .layout-margin_cell {
padding: 0px 20px !important;
}
.layout-margin--uniform .layout-margin_cell {
padding: 20px 20px !important;
}
.scale {
width: 100% !important;
}
.stack {
display: block !important; box-sizing: border-box;
}
.hide {
display: none !important;
}
u + .body .shell_outer-row {
width: 100% !important;
}
.socialFollow_container {
text-align: center !important;
}
.text .text_content-cell {
font-size: 16px !important;
}
.text .text_content-cell h1 {
font-size: 24px !important;
}
.text .text_content-cell h2 {
font-size: 20px !important;
}
.text .text_content-cell h3 {
font-size: 20px !important;
}
.text--sectionHeading .text_content-cell {
font-size: 24px !important;
}
.text--heading .text_content-cell {
font-size: 24px !important;
}
.text--dataTable .text_content-cell .dataTable .dataTable_content-cell {
font-size: 14px !important;
}
.text--dataTable .text_content-cell .dataTable th.dataTable_content-cell {
font-size: px !important;
}
}
</style>
</head> <body class=3D"body template template--en-US" data-template-version=
=3D"1.28.1" data-canonical-name=3D"CPE-PT11826" align=3D"center" style=3D"-=
ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; min-width: 100%;=
 width: 100%; margin: 0px; padding: 0px;"> <div id=3D"preheader" style=3D"c=
olor: transparent; display: none; font-size: 1px; line-height: 1px; max-hei=
ght: 0px; max-width: 0px; opacity: 0; overflow: hidden;"><span data-entity-=
ref=3D"preheader">=E5=85=A8=E3=81=A6=E3=81=AE=E8=A3=BD=E5=93=81</span></div=
> <div id=3D"tracking-image" style=3D"color: transparent; display: none; fo=
nt-size: 1px; line-height: 1px; max-height: 0px; max-width: 0px; opacity: 0=
; overflow: hidden;"><img src=3D"https://r20.rs6.net/on.jsp?ca=3D8939d960-1=
b18-4537-8e57-482482ca41bf&a=3D1119371711477&c=3D16f0368c-16c7-11ed-a5b0-fa=
163edfbcfb&ch=3D170f8ed8-16c7-11ed-a5b0-fa163edfbcfb" / alt=3D""></div> <di=
v class=3D"shell" lang=3D"en-US" style=3D"background-color: #cccccc;">  <!-=
-[if gte mso 9]> <v:background xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" fi=
ll=3D"t"> <v:fill type=3D"tile" src=3D"https://imgssl.constantcontact.com/l=
etters/images/PT11826/CityMapBG_BS67894165.png" color=3D"#cccccc"/> </v:bac=
kground> <![endif]-->  <table class=3D"shell_panel-row" width=3D"100%" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"background: url('http=
s://imgssl.constantcontact.com/letters/images/PT11826/CityMapBG_BS67894165.=
png') no-repeat center top / cover;" background=3D"https://imgssl.constantc=
ontact.com/letters/images/PT11826/CityMapBG_BS67894165.png"> <tr class=3D""=
> <td class=3D"shell_panel-cell" style=3D"" align=3D"center" valign=3D"top"=
> <table class=3D"shell_width-row scale" style=3D"width: 620px;" align=3D"c=
enter" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"=
shell_width-cell" style=3D"padding: 15px 10px;" align=3D"center" valign=3D"=
top"> <table class=3D"shell_content-row" width=3D"100%" align=3D"center" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_con=
tent-cell" style=3D"background-color: #fefcfc; padding: 0; border: 0px soli=
d #68abd6;" align=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"#fefcfc"> <table cla=
ss=3D"layout layout--1-column" style=3D"background-color: #cccccc; table-la=
yout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"=
0" bgcolor=3D"#cccccc"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" sty=
le=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top">
<table class=3D"text text--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" ce=
llpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td =
class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" style=3D"line-height=
: 1; text-align: left; font-family: Garamond, Times New Roman, Times, serif=
; color: #767676; font-size: 14px; display: block; word-wrap: break-word; p=
adding: 10px 20px;" align=3D"left" valign=3D"top"><p style=3D"text-align: c=
enter; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D"font-size: 9px; color: r=
gb(255, 255, 255); font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;"><A =
HREF=3D"https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001Wxa4R8YOhJEEX0kzIWw4_-kHvGF0XjZaG=
9zripqoKYqZcbH2zwNGu9kg-l-XkXDc4caTdcUFkgUQbbyxKeeAXVSVtxx2FVuvbd8UfXrFqrlS=
HI3J8dwkWnJAcxhRKWyHShsJwpx0poO-nch8NpJvcw=3D=3D&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi=
307sB-JMQRwiUX54fyLYwo-5o5o_HOoA=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg=
4BRYr7wzYxRwRdJtzJYRdgg=3D=3D">View as Webpage</A></span></p></td> </tr> </=
table> </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1-column" style=
=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cel=
lspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"wi=
dth: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top">
<table class=3D"image image--mobile-scale image--mobile-center" width=3D"10=
0%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"ima=
ge_container" align=3D"center" valign=3D"top"> <a href=3D"https://r20.rs6.n=
et/tn.jsp?f=3D001Wxa4R8YOhJEEX0kzIWw4_-kHvGF0XjZaG9zripqoKYqZcbH2zwNGuyToMs=
BH-8eYz0LRtC9HJ2EDipXQ4LBFSGmXKk5QwiELhICQI8b9C5x6FA2fRYEz4pqIP4Yg4vunPloXq=
YAG6dGbTkaTYLcn1mXxSCgN3cWsDlP4SjnkGk8IDvA1bxp0jzR3MbFJTUev_m2qoTXx-fvF0gU1=
t6IJ_A4NcJ0BOUDrx-qN1AYN7ljq9uaAF6uxQBawcCmXaEgs0vUYya0Lcrh3UjkuhRZMlB9v-zw=
RagDvx3lZC-d49oM0qLpPx0mT9_OFA-J_q4gA&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi307sB-JMQRw=
iUX54fyLYwo-5o5o_HOoA=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr7wzYxR=
wRdJtzJYRdgg=3D=3D" data-trackable=3D"true"><img data-image-content class=
=3D"image_content" width=3D"490" src=3D"https://files.constantcontact.com/5=
f3d0cf9401/05f67830-0d5a-439e-83fe-f46a710d4dcf.png" alt=3D"" style=3D"disp=
lay: block; height: auto; max-width: 100%;"></a> </td> </tr> </table> </td>=
 </tr> </table> <table class=3D"layout layout--navigationBar layout--5-colu=
mn" style=3D"background-color: #cccccc; table-layout: fixed;" width=3D"100%=
" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bgcolor=3D"#cccccc"> <tr=
> <td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 20%;" align=3D=
"center" valign=3D"middle">
<table class=3D"text text--feature text--padding-vertical" width=3D"100%" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixe=
d;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" style=
=3D"text-align: center; font-family: Garamond, Times New Roman, Times, seri=
f; color: #2f3131; font-size: 16px; line-height: 1.2; display: block; word-=
wrap: break-word; padding: 10px 0px 10px 20px;" align=3D"center" valign=3D"=
top"><p style=3D"margin: 0;"><a href=3D"https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001W=
xa4R8YOhJEEX0kzIWw4_-kHvGF0XjZaG9zripqoKYqZcbH2zwNGu4FBwIgDyeLpPPsB7ElHoKt0=
D1W11JCXVDxX0VdpQGxAESfkBGiSBjLtwr5NhIpbgVTXyPTXRYgQmkJVKj3kqg-HAuxOdpiL3lJ=
bm667oLFkoIaj4-JGZxWS0G-CPfCzOkqXBFbEP-PEfWiJ_1RW2b9HthnCW4ME2DUfNVf8OapixO=
y84nduWhZD2ZrJrczlgEimKAsrwAn2bx8sy725yOmps87-VHU6N9hBidPMTkBsGvW4rVE5f3s35=
0f1mXAhMw=3D=3D&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi307sB-JMQRwiUX54fyLYwo-5o5o_HOoA=
=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr7wzYxRwRdJtzJYRdgg=3D=3D" t=
arget=3D"_blank" style=3D"font-size: 13px; color: rgb(255, 255, 255); text-=
decoration: underline; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; =
font-weight: bold; font-style: normal;">&#x88fd;&#x54c1;</a></p></td> </tr>=
 </table> </td>  <td class=3D"column column--2 scale stack" style=3D"width:=
 20%;" align=3D"center" valign=3D"middle">
<table class=3D"text text--feature text--padding-vertical" width=3D"100%" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixe=
d;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" style=
=3D"text-align: center; font-family: Garamond, Times New Roman, Times, seri=
f; color: #2f3131; font-size: 16px; line-height: 1.2; display: block; word-=
wrap: break-word; padding: 10px;" align=3D"center" valign=3D"top"><p style=
=3D"margin: 0;"><a href=3D"https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001Wxa4R8YOhJEEX0=
kzIWw4_-kHvGF0XjZaG9zripqoKYqZcbH2zwNGu4FBwIgDyeLpnEwhF7FfS9gu1t5ADSXJwaGlA=
TICPXnbxJim2PFRgNBW8BVuOuLzEbVtq2lLKzPzDWwZlZUJZJzTp5Eu-YbVTbh0-eSZc4OnSD8p=
nx2wfTPVKD4_Ufq1xqD0QYu7k31U2OApW2hYPDC6JK9jWy3od9QwS7eEyKcz1AesnzQWd9_Pizz=
loA_s1BoFed3sNCaxZZbXSecHNPZhOo5K9aj-dM12f1s79p2lmO6ePUrSZCreBRs-rvpO4-sH6q=
BzBhzHc2ZvL3E55Z-i51nWjDEkxw=3D=3D&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi307sB-JMQRwiUX=
54fyLYwo-5o5o_HOoA=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr7wzYxRwRd=
JtzJYRdgg=3D=3D" target=3D"_blank" style=3D"font-size: 13px; color: rgb(255=
, 255, 255); text-decoration: underline; font-weight: bold; font-family: Ar=
ial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;">&#x30b5;&#x30dd;&=
#x30fc;&#x30c8;</a></p></td> </tr> </table> </td>  <td class=3D"column colu=
mn--3 scale stack" style=3D"width: 20%;" align=3D"center" valign=3D"middle"=
>
<table class=3D"text text--feature text--padding-vertical" width=3D"100%" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixe=
d;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" style=
=3D"line-height: 1; text-align: center; font-family: Garamond, Times New Ro=
man, Times, serif; color: #2f3131; font-size: 16px; display: block; word-wr=
ap: break-word; padding: 10px;" align=3D"center" valign=3D"top"><p style=3D=
"margin: 0;"><a href=3D"https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001Wxa4R8YOhJEEX0kzI=
Ww4_-kHvGF0XjZaG9zripqoKYqZcbH2zwNGu4FBwIgDyeLppJeR4dmh4x_DqoxrNDyBhpQkrgL_=
TTSVkJxecMk2Twah8Twq9inm4QMmFP8OXAvTTZq-RP6KCFE9ye7NgzDbA4xnCRHu8NgN0tdN9sp=
yC4NIIQk3NSPNpOHwWgV67846gtP-4qWN7UOzZe1jtnZ4sXACQ0Rxc7DLJNYHB4i1UMLq208Mz2=
bDctpvHRdsR7zsMJUhAW9WN_vtAgKEdLvdHGd6-ry-D0V2NVuEBDmElz2ELKFo71awhD-JjAz9i=
uLLGcWu2alvpaTssUJlodSW1Q=3D=3D&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi307sB-JMQRwiUX54f=
yLYwo-5o5o_HOoA=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr7wzYxRwRdJtz=
JYRdgg=3D=3D" target=3D"_blank" style=3D"font-size: 13px; color: rgb(255, 2=
55, 255); text-decoration: underline; font-family: Arial, Verdana, Helvetic=
a, sans-serif; font-weight: bold; font-style: normal;">&#x30ea;&#x30bd;&#x3=
0fc;&#x30b9;</a></p></td> </tr> </table> </td>  <td class=3D"column column-=
-4 scale stack" style=3D"width: 20%;" align=3D"center" valign=3D"middle">
<table class=3D"text text--feature text--padding-vertical" width=3D"100%" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixe=
d;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" style=
=3D"text-align: center; font-family: Garamond, Times New Roman, Times, seri=
f; color: #2f3131; font-size: 16px; line-height: 1.2; display: block; word-=
wrap: break-word; padding: 10px;" align=3D"center" valign=3D"top"><p style=
=3D"margin: 0;"><a href=3D"https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001Wxa4R8YOhJEEX0=
kzIWw4_-kHvGF0XjZaG9zripqoKYqZcbH2zwNGu4FBwIgDyeLpsqXrNEzs-ULPhqM__kN6QhJym=
wA3zfrxWRtRnb81UYnnokVFUd60FGdCUtCpMIGl-xexbwiIiuhPQFLcTBoaqaKqSmqRDSSuZaqf=
odpLsDQfJPkhn_fYEh4AEc7eKprGGHrMVhHzLbVDMaL3jWCqv5huMUB99KuvCISqwBm9KrEjs21=
N-hGU_NweXPymTXSMXNrFhlo-cQEGwWixoFjaV7yONmgavsEtggYdwK-5PVFphYFTCJmSwOn_8L=
PBURO1KkkUrlPlhcU=3D&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi307sB-JMQRwiUX54fyLYwo-5o5o_=
HOoA=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr7wzYxRwRdJtzJYRdgg=3D=
=3D" target=3D"_blank" style=3D"font-size: 13px; color: rgb(255, 255, 255);=
 text-decoration: underline; font-weight: bold; font-family: Arial, Verdana=
, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;">&#x30a4;&#x30f3;&#x30b5;&#x30=
a4;&#x30c8;</a></p></td> </tr> </table> </td>  <td class=3D"column column--=
5 scale stack" style=3D"width: 20%;" align=3D"center" valign=3D"middle">
<table class=3D"text text--feature text--padding-vertical" width=3D"100%" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixe=
d;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" style=
=3D"text-align: center; font-family: Garamond, Times New Roman, Times, seri=
f; color: #2f3131; font-size: 16px; line-height: 1.2; display: block; word-=
wrap: break-word; padding: 10px 20px 10px 0px;" align=3D"center" valign=3D"=
top"><p style=3D"margin: 0;"><a href=3D"https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001W=
xa4R8YOhJEEX0kzIWw4_-kHvGF0XjZaG9zripqoKYqZcbH2zwNGu4FBwIgDyeLpDMcL_SGkAYQe=
0Zb8DFWZP05VaXH8U7F0-uPJ4oQByOMT4h7NYkVdSg7zrtL-QW6HR9Of4rzWMiaX8PrnHFb_upp=
5Pk0QoxczJUctDdGffMzSH6iKzeIVFUYqP5UvoLgwcESqf43BC_heJ2aT3FG9LQS-cIFi4ERqeH=
d7fCDMc1mGjKIcVJcvcEvzIqcROJRIASqfJ2KtCwRlITHNA9zhZYrgZmDAkCJzVZ8-WYlvKFRJA=
cYBt_SQ9MrtEI3k-oPE_0OJM_xvda0=3D&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi307sB-JMQRwiUX5=
4fyLYwo-5o5o_HOoA=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr7wzYxRwRdJ=
tzJYRdgg=3D=3D" target=3D"_blank" style=3D"font-size: 13px; color: rgb(255,=
 255, 255); text-decoration: underline; font-weight: bold; font-family: Ari=
al, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;">&#x4f1a;&#x793e;&#=
x7d39;&#x4ecb;</a></p></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table clas=
s=3D"layout layout--feature layout--1-column" style=3D"background-color: #c=
03e30; table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" =
cellspacing=3D"0" bgcolor=3D"#c03e30"> <tr> <td class=3D"column column--1 s=
cale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top">
<table class=3D"text text--feature text--padding-vertical" width=3D"100%" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixe=
d;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" style=
=3D"text-align: center; font-family: Garamond, Times New Roman, Times, seri=
f; color: #2f3131; font-size: 16px; line-height: 1.2; display: block; word-=
wrap: break-word; padding: 10px 20px;" align=3D"center" valign=3D"top">
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-size: 20px; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Arial, Verdana, H=
elvetica, sans-serif; font-weight: bold;">&#x6700;&#x5927;70&#xff05;OFF&#xf=
f01;&#x6700;&#x304a;&#x5f97;&#x306b;&#x3054;&#x8cfc;&#x5165;&#x3044;&#x305f=
;&#x3060;&#x3051;&#x308b;&#x30c1;&#x30e3;&#x30f3;&#x30b9;&#x3067;&#x3059;&#=
xff01;</span></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"font-size: 20px; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Arial, Verdana, H=
elvetica, sans-serif; font-weight: bold;">&#x30b9;&#x30da;&#x30b7;&#x30e3;&=
#x30eb;&#x30ad;&#x30e3;&#x30f3;&#x30da;&#x30fc;&#x30f3;&#x958b;&#x50ac;&#x4=
e2d;</span></p>
</td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--1-=
column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadd=
ing=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack=
" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top">
<table class=3D"image image--padding-vertical image--mobile-scale image--mo=
bile-center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0=
"> <tr> <td class=3D"image_container content-padding-horizontal" align=3D"c=
enter" valign=3D"top" style=3D"padding: 10px 20px;"> <a href=3D"https://r20=
.rs6.net/tn.jsp?f=3D001Wxa4R8YOhJEEX0kzIWw4_-kHvGF0XjZaG9zripqoKYqZcbH2zwNG=
uyiCL1CK18ZlwKKU4-7aY7W33gssTKaZ0NmJuBYSSBAlt5JbH4e6aE6E3Wgaw-AnDEzfkR9LjRW=
14jt6UdehIio2wi39XPhuu1Gmu8Qp-ayPRcuqS9JkM5yjonWntjKHv5y6Gu_qUvuCrAPJnSt1Z9=
HL1hicxa97Z5cfTIY8IWEoVULmmrCork7p-YvKpbAjwpfXQoJBfPra0tGVpkYO-mR1HXUWSLZXp=
L9NuMJLQyiBE6Zo3tKPiLf--7LzhEyxK-H-Kmx2-fxt&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi307sB=
-JMQRwiUX54fyLYwo-5o5o_HOoA=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr=
7wzYxRwRdJtzJYRdgg=3D=3D" data-trackable=3D"true"><img data-image-content c=
lass=3D"image_content" width=3D"549" src=3D"https://files.constantcontact.c=
om/5f3d0cf9401/7acfee74-f93c-4c82-a41e-b1628bc35170.png" alt=3D"" style=3D"=
display: block; height: auto; max-width: 100%;"></a> </td> </tr> </table> <=
/td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--2-column" style=3D"table=
-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 50%=
;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"button button--padding-=
vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" s=
tyle=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"button_container content-p=
adding-horizontal" align=3D"center" style=3D"padding: 10px 10px 10px 20px;"=
>    <table class=3D"button_content-row" style=3D"width: inherit; border-ra=
dius: 5px; border-spacing: 0; background-color: #c03e30; border: none;" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bgcolor=3D"#c03e30"> <tr> <td=
 class=3D"button_content-cell" style=3D"padding: 10px 40px;" align=3D"cente=
r"> <a class=3D"button_link" href=3D"https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001Wxa4=
R8YOhJEEX0kzIWw4_-kHvGF0XjZaG9zripqoKYqZcbH2zwNGu9kg-l-XkXDcAlJx0giUwKWgy_G=
9kdCE6Eu3v4p8Z2k5038JVE-4MWXffRbXN4pW7S_x8C4pz-N4Dq7p7zDjRRh3SVAl3jZ6hgt3de=
AQigtOU0wIGaRMwXzUW8huyUUSqpCtSpmMVOa0h02b3xUDydFhb9GMiA8kTg=3D=3D&c=3D7NQ3=
7PLM1bk_80meXTu_Fi307sB-JMQRwiUX54fyLYwo-5o5o_HOoA=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81Z=
UwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr7wzYxRwRdJtzJYRdgg=3D=3D" data-trackable=3D"true" st=
yle=3D"font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; color: #FFFFFF; fon=
t-size: 14px; word-wrap: break-word; font-weight: bold; text-decoration: no=
ne;">&#x8a73;&#x3057;&#x304f;&#x306f;&#x3053;&#x3061;&#x3089;</a> </td> </t=
r> </table>    </td> </tr> </table>   </td>  <td class=3D"column column--2 =
scale stack" style=3D"width: 50%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table =
class=3D"button button--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td cla=
ss=3D"button_container content-padding-horizontal" align=3D"center" style=
=3D"padding: 10px 20px 10px 10px;">    <table class=3D"button_content-row" =
style=3D"width: inherit; border-radius: 5px; border-spacing: 0; background-=
color: #c03e30; border: none;" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" bgcolor=3D"#c03e30"> <tr> <td class=3D"button_content-cell" style=3D=
"padding: 10px 40px;" align=3D"center"> <a class=3D"button_link" href=3D"ma=
ilto:order.jp@acrobiosystems.com" data-trackable=3D"true" style=3D"font-fam=
ily: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; color: #FFFFFF; font-size: 14px; w=
ord-wrap: break-word; font-weight: bold; text-decoration: none;">&#x304a;&#=
x554f;&#x3044;&#x5408;&#x308f;&#x305b;</a> </td> </tr> </table>    </td> </=
tr> </table>   </td> </tr> </table> <table class=3D"layout-margin" style=3D=
"" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <t=
d class=3D"layout-margin_cell" style=3D"padding: 20px;" align=3D"center" va=
lign=3D"top"> <table class=3D"layout layout--feature layout--1-column" styl=
e=3D"table-layout: fixed; background-color: #fef7f7;" width=3D"100%" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bgcolor=3D"#fef7f7"> <tr> <td cl=
ass=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center=
" valign=3D"top">
<table class=3D"text text--feature text--padding-vertical" width=3D"100%" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixe=
d;"> <tr> <td class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" style=
=3D"line-height: 1.5; text-align: left; font-family: Garamond, Times New Ro=
man, Times, serif; color: #2f3131; font-size: 16px; display: block; word-wr=
ap: break-word; padding: 10px 20px;" align=3D"left" valign=3D"top">
<h3 style=3D"font-family: Garamond, Times New Roman, Times, serif; color: #=
2f3131; font-size: 20px; font-weight: bold; margin: 0;"><span style=3D'font=
-size: 16px; color: rgb(192, 62, 48); font-family: "Franklin Gothic Medium"=
, Arial, Helvetica, sans-serif;'>&#x30b9;&#x30da;&#x30b7;&#x30e3;&#x30eb;&#=
x30ad;&#x30e3;&#x30f3;&#x30da;&#x30fc;&#x30f3;&#x958b;&#x50ac;&#x4e2d;</spa=
n></h3>
<ul>
<li>
<span style=3D"font-size: 13px; color: rgb(41, 41, 41); font-family: Arial,=
 Verdana, Helvetica, sans-serif;">&#x7d44;&#x63db;&#x3048;&#x30bf;&#x30f3;&=
#x30d1;&#x30af;&#x8cea;</span>&#x9;&#x9;<span style=3D"font-size: 13px; col=
or: rgb(41, 41, 41); font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;"> =
&#x25aa;&#x3000;Combox&#x5546;&#x54c1; </span>
</li>
<li>
<span style=3D"font-size: 13px; color: rgb(41, 41, 41); font-family: Arial,=
 Verdana, Helvetica, sans-serif;">&#x6297;&#x4f53; </span>&#x9;&#x9;&#x9;&#=
x9;&#x9; <span style=3D"font-size: 13px; color: rgb(41, 41, 41); font-famil=
y: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;">&#x25aa;&#x3000;&#x30d3;&#x30fc;=
&#x30ba;</span>
</li>
<li>
<span style=3D"font-size: 13px; color: rgb(41, 41, 41); font-family: Arial,=
 Verdana, Helvetica, sans-serif;">&#x30ad;&#x30c3;&#x30c8; </span>&#x9;&#x9=
;&#x9;&#x9; <span style=3D"font-size: 13px; color: rgb(41, 41, 41); font-fa=
mily: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;">&#x25aa;&#x3000;&#x9175;&#x7d=
20;</span>
</li>
<li>
<span style=3D"font-size: 13px; color: rgb(41, 41, 41); font-family: Arial,=
 Verdana, Helvetica, sans-serif;">Lab&#x30b5;&#x30fc;&#x30d3;&#x30b9;</span=
>&#x9;&#x9;&#x9;<span style=3D"font-size: 13px; color: rgb(41, 41, 41); fon=
t-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;"> &#x25aa; Sars&#x95a2;&#x=
9023;&#x5546;&#x54c1;</span>
</li>
</ul>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-size: 13px; color: rgb(41, 41, =
41); font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;"><span class=3D"ql=
-cursor">&#xfeff;</span></span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-size: 13px; font-family: Arial,=
 Verdana, Helvetica, sans-serif;">&#x3054;&#x8cfc;&#x5165;&#x3057;&#x305f;&=
#x304a;&#x5ba2;&#x69d8;&#x306b;&#x30ae;&#x30d5;&#x30c8;&#x3092;&#x9032;&#x5=
448;</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-size: 13px; font-family: Arial,=
 Verdana, Helvetica, sans-serif;">&#x2605;&#x672c;&#x30ad;&#x30e3;&#x30f3;&=
#x30da;&#x30fc;&#x30f3;&#x306b;&#x304a;&#x7533;&#x3057;&#x8fbc;&#x307f;&#x3=
044;&#x305f;&#x3060;&#x3044;&#x305f;&#x5927;&#x5b66;&#x304a;&#x3088;&#x3073=
;&#x516c;&#x7684;&#x6a5f;&#x95a2;&#x306e;&#x304a;&#x5ba2;&#x69d8;&#x306b;&#=
x7279;&#x88fd;&#x306e;</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-size: 13px; font-family: Arial,=
 Verdana, Helvetica, sans-serif;">&#x5098;&#x3092;&#x9032;&#x5448;&#x3044;&=
#x305f;&#x3057;&#x307e;&#x3059;&#x3002;</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-size: 13px; font-family: Arial,=
 Verdana, Helvetica, sans-serif;">&#x2605;&#x672c;&#x30ad;&#x30e3;&#x30f3;&=
#x30da;&#x30fc;&#x30f3;&#x306b;&#x304a;&#x7533;&#x3057;&#x8fbc;&#x307f;&#x3=
044;&#x305f;&#x3060;&#x3044;&#x305f;&#x4f01;&#x696d;&#x306e;&#x304a;&#x5ba2=
;&#x69d8;&#x306b;&#x30ae;&#x30d5;&#x30c8;&#xff08;Nintendo&#x30b2;&#x30fc;&#=
x30e0;&#x6a5f;&#x306a;&#x3069;&#xff09;&#x3092;&#x9032;&#x5448;&#x3044;&#x30=
5f;&#x3057;&#x307e;&#x3059;&#x3002;&#x53ef;&#x80fd;&#x306a;&#x666f;&#x54c1;=
&#x306f;&#x4e0b;&#x8a18;&#x306e;E&#x30e1;&#x30fc;&#x30eb;&#x307e;&#x3067;&#=
x304a;&#x554f;&#x3044;&#x5408;&#x308f;&#x305b;&#x304f;&#x3060;&#x3055;&#x30=
44;&#x3002;</span></p>
<p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-size: 13px; font-family: Arial,=
 Verdana, Helvetica, sans-serif;">&#x554f;&#x3044;&#x5408;&#x308f;&#x305b;&=
#x307e;&#x305f;&#x7533;&#x8fbc;&#x307f;&#xff1a;</span><a href=3D"mailto:ord=
er.jp@acrobiosystems.com" target=3D"_blank" style=3D"font-size: 13px; font-=
family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; color: rgb(192, 62, 48); tex=
t-decoration: underline; font-weight: normal; font-style: normal;"> order.j=
p@acrobiosystems.com</a></p>
</td> </tr> </table> </td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> <table clas=
s=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%"=
 border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column=
 column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" valign=3D"t=
op">
<table class=3D"divider divider--dashed" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" c=
ellspacing=3D"0" border=3D"0"> <tr> <td class=3D"divider_container content-=
padding-horizontal" style=3D"padding: 10px 20px;" width=3D"100%" align=3D"c=
enter" valign=3D"top"> <table class=3D"divider_content-row" style=3D"width:=
 90%; height: 1px;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"> <tr> =
<td class=3D"divider_content-cell" style=3D"height: 1px; line-height: 1px; =
padding-bottom: 0px; background-color: transparent; border-bottom-width: 1p=
x; border-bottom-style: dashed; border-bottom-color: #555556;" height=3D"1"=
 align=3D"center" bgcolor=3D"transparent"> <img alt=3D"" width=3D"5" height=
=3D"1" border=3D"0" hspace=3D"0" vspace=3D"0" src=3D"https://imgssl.constan=
tcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif" style=3D"display: block; h=
eight: 1px; width: 5px;"> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> <=
/tr> </table> <table class=3D"layout layout--1-column" style=3D"table-layou=
t: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0">=
 <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"width: 100%;" ali=
gn=3D"center" valign=3D"top">
<table class=3D"text text--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" ce=
llpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td =
class=3D"text_content-cell content-padding-horizontal" style=3D"line-height=
: 1.2; text-align: left; font-family: Garamond, Times New Roman, Times, ser=
if; color: #767676; font-size: 14px; display: block; word-wrap: break-word;=
 padding: 10px 20px;" align=3D"left" valign=3D"top">
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"color: rgb(76, 76, 76); font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif=
;">To receive the latest industry news and updates from ACROBiosystems, </s=
pan></p>
<p style=3D"text-align: center; margin: 0;" align=3D"center"><span style=3D=
"color: rgb(76, 76, 76); font-weight: bold; font-family: Arial, Verdana, He=
lvetica, sans-serif;">&#xfeff;visit our website &amp; follow us on our soci=
al media!&#xfeff;</span></p>
</td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table class=3D"layout layout--se=
ctionHeading layout--2-column" style=3D"table-layout: fixed; background-col=
or: #2f3131;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"=
0" bgcolor=3D"#2f3131"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" sty=
le=3D"width: 50%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"button =
button--padding-vertical" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cel=
lspacing=3D"0" style=3D"table-layout: fixed;"> <tr> <td class=3D"button_con=
tainer content-padding-horizontal" align=3D"left" style=3D"padding: 10px 10=
px 10px 20px;">    <table class=3D"button_content-row" style=3D"border-radi=
us: 5px; width: inherit; border-spacing: 0; background-color: #c03e30; bord=
er: none;" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bgcolor=3D"#c03=
e30"> <tr> <td class=3D"button_content-cell" style=3D"padding: 10px 40px;" =
align=3D"center"> <a class=3D"button_link" href=3D"https://r20.rs6.net/tn.j=
sp?f=3D001Wxa4R8YOhJEEX0kzIWw4_-kHvGF0XjZaG9zripqoKYqZcbH2zwNGuyiCL1CK18Zlw=
KKU4-7aY7W33gssTKaZ0NmJuBYSSBAlt5JbH4e6aE6E3Wgaw-AnDEzfkR9LjRW14jt6UdehIio2=
wi39XPhuu1Gmu8Qp-ayPRcuqS9JkM5yjonWntjKHv5y6Gu_qUvuCrAPJnSt1Z9HL1hicxa97Z5c=
fTIY8IWEoVULmmrCork7p-YvKpbAjwpfXQoJBfPra0tGVpkYO-mR1HXUWSLZXpL9NuMJLQyiBE6=
Zo3tKPiLf--7LzhEyxK-H-Kmx2-fxt&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi307sB-JMQRwiUX54fy=
LYwo-5o5o_HOoA=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr7wzYxRwRdJtzJ=
YRdgg=3D=3D" data-trackable=3D"true" style=3D"font-family: Arial,Verdana,He=
lvetica,sans-serif; color: #FFFFFF; font-size: 14px; word-wrap: break-word;=
 font-weight: bold; text-decoration: none;">&#x30db;&#x30fc;&#x30e0;&#x30da=
;&#x30fc;&#x30b8;</a> </td> </tr> </table>    </td> </tr> </table>   </td> =
 <td class=3D"column column--2 scale stack" style=3D"width: 50%;" align=3D"=
center" valign=3D"top">
<table class=3D"socialFollow socialFollow--padding-vertical" width=3D"100%"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"> <tr> <td class=3D"social=
Follow_container content-padding-horizontal" width=3D"100%" align=3D"right"=
 valign=3D"top" style=3D"height: 1px; line-height: 1px; padding: 10px 20px =
10px 10px;"> <a href=3D"https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001Wxa4R8YOhJEEX0kzI=
Ww4_-kHvGF0XjZaG9zripqoKYqZcbH2zwNGu9CwJuSVCShKTzOnRYSGvD-s-eRpSxYRN962UPXQ=
B656OV-IDW2n9VfKBxDYQ6Geqp0yMYmdBaC1emXEBJWzVVG3OpGvDyD24hXeSl08tEwRX4nLrFP=
S-NdiyWzh-AXOvU0LXBQQR_otpD2VXVpF3ba4ksqp5YDL_Pa2o2HyVWB9RKoc1Yi8zeF_mmjozd=
Bnp7gX8brfNR8uJHoLtO8f2GSh7z2Ieef2GrKKwsSYaHKgcS1TYhR5mZxSDT4dz5v4nUoLCojw_=
3QcmFkiQ9mh5Qs=3D&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi307sB-JMQRwiUX54fyLYwo-5o5o_HOo=
A=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr7wzYxRwRdJtzJYRdgg=3D=3D" =
data-trackable=3D"true"><img class=3D"socialFollow_icon" alt=3D"Facebook" w=
idth=3D"32" border=3D"0" src=3D"https://imgssl.constantcontact.com/letters/=
images/CPE/SocialIcons/circles/circleColor_Facebook.png" style=3D"display: =
inline-block; margin: 0; padding: 0;"></a> &#xa0;<a href=3D"https://r20.rs6=
.net/tn.jsp?f=3D001Wxa4R8YOhJEEX0kzIWw4_-kHvGF0XjZaG9zripqoKYqZcbH2zwNGu5LL=
y4A6WVa48uAi7yOkvodtw4cojFpEqu64xmlgporzG9aY63QnTgJ93JFslu6UBSbqVG3YKYRwMgw=
a2fWuzG5LbPn38klTYPBTg3UFJYXrtlxiHUWDuDQjlTJ3-djS4IP5rqvfq3JEdNQf5fWR9R9uQK=
6yhi5Wd-RmU07Z1ZIjWDsSzgGXISfhOKy5QfzwzuSaiS-1gBk6y7jYuqbTT6-I-Ef-BmtNEtLMI=
DwpRgaRGgG-39PPlJdSNeCp8NLMPgAaeVvJ8z0PsusMGehfvQ0MbGTR94jZQJgar8y6bNHdXLWr=
i2uzaQxzh4TFU5mVnA=3D=3D&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi307sB-JMQRwiUX54fyLYwo-5=
o5o_HOoA=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr7wzYxRwRdJtzJYRdgg=
=3D=3D" data-trackable=3D"true"><img class=3D"socialFollow_icon" alt=3D"Lin=
kedIn" width=3D"32" border=3D"0" src=3D"https://imgssl.constantcontact.com/=
letters/images/CPE/SocialIcons/circles/circleColor_LinkedIn.png" style=3D"d=
isplay: inline-block; margin: 0; padding: 0;"></a> &#xa0;<a href=3D"https:/=
/r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001Wxa4R8YOhJEEX0kzIWw4_-kHvGF0XjZaG9zripqoKYqZcbH2=
zwNGu4FBwIgDyeLpxMQwIUEu4q0r8mvYSo54tRN5_N9Sc9pLkrA0qvOB-NXS6AxxVoZmuHaHLVF=
PfYTSRrG1T-MaacCumpFwT8yKlct44LF7Ksms&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi307sB-JMQRw=
iUX54fyLYwo-5o5o_HOoA=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr7wzYxR=
wRdJtzJYRdgg=3D=3D" data-trackable=3D"true"><img class=3D"socialFollow_icon=
" alt=3D"Twitter" width=3D"32" border=3D"0" src=3D"https://imgssl.constantc=
ontact.com/letters/images/CPE/SocialIcons/circles/circleColor_Twitter.png" =
style=3D"display: inline-block; margin: 0; padding: 0;"></a> &#xa0;<a href=
=3D"https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001Wxa4R8YOhJEEX0kzIWw4_-kHvGF0XjZaG9zri=
pqoKYqZcbH2zwNGu25MofhL2XIMGxC-QLbREG9BzHlhC2Rv4IzmJHTK8Bqf-kaEHNg5IJXOfWQq=
lrhNhvRwYdVAMVyYNlaCNRDiIXhJDZxYmMYhNTIZj-vmaYuoUbwF3DeYCt7RcNcLxSPhkUPCbzL=
LJsLqKiHfKnp8wrVGZZztO2SkCOXQfkJhiqICgKuqKkOErWnw7MchFcw6sVwxYL258q-EQZKX5h=
ZWfh2sNk2MQFZs4iVghfpRnkgpp3xU-rbXS6AaeUrsM53Egwt3ipxbWBJn-U7OYKJ2iChmJ1gI6=
mYw3lAclASfMoC8cWrgOMqZbHtTc3M_bwwqfQ=3D=3D&c=3D7NQ37PLM1bk_80meXTu_Fi307sB=
-JMQRwiUX54fyLYwo-5o5o_HOoA=3D=3D&ch=3DhGXu-qOFlu81ZUwDXuoJDpIpPVVu5cg4BRYr=
7wzYxRwRdJtzJYRdgg=3D=3D" data-trackable=3D"true"><img class=3D"socialFollo=
w_icon" alt=3D"YouTube" width=3D"32" border=3D"0" src=3D"https://imgssl.con=
stantcontact.com/letters/images/CPE/SocialIcons/circles/circleColor_YouTube=
.png" style=3D"display: inline-block; margin: 0; padding: 0;"></a> </td> </=
tr> </table> </td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> </td> </tr> </table=
> </td> </tr> <tr> <td class=3D"shell_panel-cell shell_panel-cell--systemFo=
oter" style=3D"" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"shell_wid=
th-row scale" style=3D"width: 100%;" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd=
ing=3D"0" cellspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_width-cell" style=3D"p=
adding: 0px;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"shell_conten=
t-row" width=3D"100%" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cells=
pacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"shell_content-cell" style=3D"background-col=
or: #fefcfc; padding: 0; border: 0 solid #68abd6;" align=3D"center" valign=
=3D"top" bgcolor=3D"#fefcfc"> <table class=3D"layout layout--1-column" styl=
e=3D"table-layout: fixed;" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" ce=
llspacing=3D"0"> <tr> <td class=3D"column column--1 scale stack" style=3D"w=
idth: 100%;" align=3D"center" valign=3D"top"> <table class=3D"footer" width=
=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"font-fa=
mily: Verdana,Geneva,sans-serif; color: #5d5d5d; font-size: 12px;"> <tr> <t=
d class=3D"footer_container" align=3D"center"> <table class=3D"footer-conta=
iner" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=
=3D"background-color: #ffffff; margin-left: auto; margin-right: auto; table=
-layout: auto !important;" bgcolor=3D"#ffffff">
<tr>
<td width=3D"100%" align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"width: 100%;">
<div class=3D"footer-max-main-width" align=3D"center" style=3D"margin-left:=
 auto; margin-right: auto; max-width: 100%;">
<table width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0">
<tr>
<td class=3D"footer-layout" align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"paddin=
g: 16px 0px;">
<table class=3D"footer-main-width" style=3D"width: 580px;" border=3D"0" cel=
lpadding=3D"0" cellspacing=3D"0">
<tr>
<td class=3D"footer-text" align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"color: #=
5d5d5d; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 12px; padding: 4=
px 0px;">
<span class=3D"footer-column">ACROBiosystems<span class=3D"footer-mobile-hi=
dden"> | </span></span><span class=3D"footer-column">1 Innovation Way<span =
class=3D"footer-mobile-hidden">, </span></span><span class=3D"footer-column=
"></span><span class=3D"footer-column"></span><span class=3D"footer-column"=
>Newark, DE 19711</span><span class=3D"footer-column"></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td class=3D"footer-row" align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"padding: =
10px 0px;">
<table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0">
<tr>
<td class=3D"footer-text" align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"color: #=
5d5d5d; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 12px; padding: 4=
px 0px;">
<a href=3D"https://visitor.constantcontact.com/do?p=3Dun&m=3D0019H8nW6INX1K=
tRUXbJ_ZGYQ%3D&ch=3D170f8ed8-16c7-11ed-a5b0-fa163edfbcfb&ca=3D8939d960-1b18=
-4537-8e57-482482ca41bf" data-track=3D"false" style=3D"color: #5d5d5d;">Uns=
ubscribe tfujikawa@saraya.co.in<span class=3D"partnerOptOut"></span></a>
<span class=3D"partnerOptOut"></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td class=3D"footer-text" align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"color: #=
5d5d5d; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 12px; padding: 4=
px 0px;">
<a href=3D"https://visitor.constantcontact.com/do?p=3Doo&m=3D0019H8nW6INX1K=
tRUXbJ_ZGYQ%3D&ch=3D170f8ed8-16c7-11ed-a5b0-fa163edfbcfb&ca=3D8939d960-1b18=
-4537-8e57-482482ca41bf" data-track=3D"false" style=3D"color: #5d5d5d;">Upd=
ate Profile</a> |
<a href=3D"https://www.acrobiosystems.com/A49-AcroBiosystems-Privacy-Policy=
.html" data-track=3D"false" style=3D"color: #5d5d5d;">Our Privacy Policy</a=
><span class=3D"footer-mobile-hidden"> |</span>
<a class=3D"footer-about-provider footer-mobile-stack footer-mobile-stack-p=
adding" href=3D"http://www.constantcontact.com/legal/about-constant-contact=
" data-track=3D"false" style=3D"color: #5d5d5d;">Constant Contact Data Noti=
ce</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class=3D"footer-text" align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"color: #=
5d5d5d; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 12px; padding: 4=
px 0px;">
Sent by
<a href=3D"mailto:acrobio.apac@outlook.com" style=3D"color: #5d5d5d; text-d=
ecoration: none;">acrobio.apac@outlook.com</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class=3D"footer-text" align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"color: #=
5d5d5d; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 12px; padding: 4=
px 0px;">
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table> </td> </tr> </table>   </td> </tr> </table>  </td> </tr> </table> =
</td> </tr> </table> </td> </tr>  </table> </div>  </body> </html>

------=_Part_125541383_1787730000.1675385097186--