관리-도구

편집 파일: 1628612540.M76920P3490.server.saraya-global.com,S=16221,W=16543:2,

Envelope-to: ramesh@saraya.com.my
Delivery-date: Wed, 11 Aug 2021 00:22:20 +0800
Reply-To: postmaster@kiev.sovam.com
Auto-Submitted: auto-replied
From: Mail Delivery System <Mailer-Daemon@kiev.sovam.com>
To: ramesh@saraya.com.my
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status; boundary=1628611905-eximdsn-33613
MIME-Version: 1.0
Subject: Mail delivery failed
 : returning message to sender
Message-Id: <E1mDULx-000G15-GY@Relay06.kiev.sovam.com>
Date: Tue, 10 Aug 2021 19:11:45 +0300

--1628611905-eximdsn-33613
Content-type: text/plain; charset=us-ascii

This message was created automatically by mail delivery software.
(��� ��������� �� �����, �������� ��� �������� �������� ������ �������.)

A message that you sent could not be delivered to all of its recipients.
(���������, ������� �� ������, �� ����� ���� ���������.)

The following address(es) failed:
(������� � �������� ������� �� ��������� �������:)

trc-karavan_vpd@svitonline.com
    (ultimately generated from shev4enko@trc-karavan.kh.ua)
    all hosts for 'svitonline.com' have been failing for a long time (and retry time not reached)

--1628611905-eximdsn-33613
Content-type: message/delivery-status

Reporting-MTA: dns; Relay06.kiev.sovam.com

Action: failed
Final-Recipient: rfc822;trc-karavan_vpd@svitonline.com
Status: 5.0.0

--1628611905-eximdsn-33613
Content-type: message/rfc822

Return-path: <ramesh@saraya.com.my>
Received: from r701-pf-tacanica.ibys.com.br ([186.236.141.218])
	by Relay06.kiev.sovam.com with esmtp (Exim 4.92.3 (FreeBSD))
	(envelope-from <ramesh@saraya.com.my>)
	id 1mDULv-000G0v-Hx
	for shev4enko@trc-karavan.kh.ua; Tue, 10 Aug 2021 19:11:45 +0300
From: <ramesh@saraya.com.my>
To: <shev4enko@trc-karavan.kh.ua>
Subject: =?utf-8?B?6K+35rGC5LiA5qyh5Lqk5piT?=
Date: 10 Aug 2021 09:05:23 -0400
Message-ID: <002001d78dea$01ebf015$8c7cdeb3$@saraya.com.my>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_001D_01D78DEA.01E7005A"
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
Thread-Index: Ac88lj8mgwthy9vy88lj8mgwthy9vy==
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.1.7601.17514
X-Scanner-Signature: 547e95e07853df1f7f8c99bbf2c45db3
X-DrWeb-checked: yes

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_001D_01D78DEA.01E7005A
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

&#24744;&#22909;&#65281;

&#25105;&#26159;&#19968;&#21517;&#40657;&#23458;&#65292;&#25105;&#24050;&=
#32463;&#25104;&#21151;&#20405;&#20837;&#20102;&#24744;&#30340;&#25805;&#=
20316;&#31995;&#32479;&#12290;
&#25105;&#20063;&#25317;&#26377;&#24744;&#36134;&#21495;&#30340;&#23436;&=
#25972;&#35775;&#38382;&#26435;&#38480;&#12290;
&#25105;&#24050;&#32463;&#20599;&#20599;&#35266;&#23519;&#20102;&#24744;&=
#22909;&#20960;&#20010;&#26376;&#20102;&#12290;

&#20107;&#23454;&#26159;&#65292;&#22240;&#20026;&#24744;&#35775;&#38382;&=
#36807;&#30340;&#19968;&#20010;&#25104;&#20154;&#32593;&#31449;&#65292;&#=
24744;&#30340;&#30005;&#33041;&#24050;&#32463;&#24863;&#26579;&#20102;&#2=
4694;&#24847;&#36719;&#20214;&#12290;

&#24744;&#21487;&#33021;&#19981;&#25026;&#36825;&#26159;&#20160;&#20040;&=
#24847;&#24605;&#65292;&#35753;&#25105;&#26469;&#32473;&#24744;&#35299;&#=
37322;&#19968;&#19979;&#12290;
&#26408;&#39532;&#30149;&#27602;&#33021;&#22815;&#35753;&#25105;&#33719;&=
#24471;&#26576;&#21488;&#30005;&#33041;&#25110;&#20854;&#23427;&#35774;&#=
22791;&#30340;&#23436;&#25972;&#35775;&#38382;&#26435;&#38480;&#12290;
&#36825;&#24847;&#21619;&#30528;&#65292;&#25105;&#33021;&#22312;&#24744;&=
#19981;&#30693;&#36947;&#30340;&#24773;&#20917;&#19979;&#65292;&#30475;&#=
21040;&#24744;&#23631;&#24149;&#19978;&#30340;&#25152;&#26377;&#19996;&#3=
5199;&#65292;&#24182;&#25171;&#24320;&#24744;&#30340;&#25668;&#20687;&#22=
836;&#21644;&#40614;&#20811;&#39118;&#12290;
&#25105;&#36824;&#33021;&#30475;&#21040;&#24744;&#25152;&#26377;&#30340;&=
#32852;&#31995;&#20154;&#20449;&#24687;&#21644;&#24744;&#25152;&#26377;&#=
30340;&#37038;&#20214;&#24448;&#26469;&#12290;

&#20026;&#20160;&#20040;&#24744;&#30340;&#26432;&#27602;&#36719;&#20214;&=
#27809;&#26377;&#26816;&#27979;&#21040;&#24694;&#24847;&#36719;&#20214;&#=
21602;&#65311;
&#35299;&#31572;&#65306;&#25105;&#20351;&#29992;&#30340;&#26159;&#22522;&=
#20110;&#39537;&#21160;&#30340;&#24694;&#24847;&#36719;&#20214;&#65292;&#=
25105;&#27599;&#38548;&#22235;&#20010;&#23567;&#26102;&#20250;&#26356;&#2=
6032;&#19968;&#27425;&#23427;&#30340;&#31614;&#21517;&#65292;&#25152;&#20=
197;&#24744;&#30340;&#26432;&#27602;&#36719;&#20214;&#26080;&#27861;&#268=
16;&#27979;&#21040;&#23427;&#30340;&#23384;&#22312;&#12290;
&#25105;&#21046;&#20316;&#20102;&#19968;&#37096;&#35270;&#39057;&#65292;&=
#36825;&#37096;&#35270;&#39057;&#30340;&#24038;&#21322;&#36793;&#26174;&#=
31034;&#30340;&#26159;&#24744;&#27491;&#22312;&#21462;&#24742;&#24744;&#3=
3258;&#24049;&#30340;&#22330;&#26223;&#65292;&#32780;&#23427;&#30340;&#21=
491;&#21322;&#36793;&#26174;&#31034;&#30340;&#21017;&#26159;&#24744;&#244=
03;&#26102;&#27491;&#22312;&#35266;&#30475;&#30340;&#35270;&#39057;&#1229=
0;

&#21482;&#35201;&#28857;&#20987;&#19968;&#19979;&#40736;&#26631;&#65292;&=
#25105;&#23601;&#33021;&#25226;&#36825;&#37096;&#35270;&#39057;&#21457;&#=
32473;&#36319;&#24744;&#26377;&#26469;&#24448;&#30340;&#25152;&#26377;&#3=
7038;&#31665;&#22320;&#22336;&#65292;&#20197;&#21490;&#24744;&#31038;&#20=
132;&#32593;&#32476;&#19978;&#30340;&#25152;&#26377;&#32852;&#31995;&#201=
54;&#12290;
&#25105;&#36824;&#21487;&#20197;&#20844;&#24320;&#24744;&#25152;&#26377;&=
#30340;&#30005;&#23376;&#37038;&#20214;&#21644;&#24744;&#20351;&#29992;&#=
30340;&#32842;&#22825;&#36719;&#20214;&#19978;&#30340;&#32842;&#22825;&#3=
5760;&#24405;&#12290;

&#22914;&#26524;&#24744;&#19981;&#24819;&#21457;&#29983;&#36825;&#26679;&=
#30340;&#20107;&#24773;&#30340;&#35805;&#65292; =
&#37027;&#20040;&#23601;&#35831;&#23558;&#20215;&#20540;1450&#32654;&#373=
29;&#30340;&#27604;&#29305;&#24065;&#27719;&#20837;&#25105;&#30340;&#2760=
4;&#29305;&#24065;&#36134;&#25143;&#65288;&#22914;&#26524;&#24744;&#19981=
;&#30693;&#36947;&#22914;&#20309;&#25805;&#20316;&#30340;&#35805;&#65292;=
&#21482;&#38656;&#22312;&#35895;&#27468;&#19978;&#25628;&#32034;&#65306;&=
#8220;&#36141;&#20080;&#27604;&#29305;&#24065;&#8221;&#65289;&#12290;

&#25105;&#30340;&#27604;&#29305;&#24065;&#36134;&#25143;&#20449;&#24687;&=
#65288;&#27604;&#29305;&#24065;&#38065;&#21253;&#65289;&#20026;&#65306; =
1NquWJMUr4KxfcWxMpPmwcqMQfT3aPX7Ep

&#22312;&#25910;&#21040;&#38065;&#27454;&#21518;&#65292;&#25105;&#20250;&=
#39532;&#19978;&#21024;&#38500;&#27492;&#35270;&#39057;&#65292;&#24182;&#=
27704;&#36828;&#20174;&#24744;&#30340;&#29983;&#27963;&#20013;&#28040;&#2=
2833;&#12290;
&#35831;&#22312;50&#20010;&#23567;&#26102;&#65288;&#36229;&#36807;2&#2282=
5;&#65289;&#20869;&#23436;&#25104;&#20184;&#27454;&#12290; =
&#22312;&#24744;&#30475;&#21040;&#36825;&#23553;&#37038;&#20214;&#21518;&=
#65292;&#25105;&#20250;&#31435;&#21363;&#25910;&#21040;&#19968;&#20010;&#=
25552;&#31034;&#65292;&#32780;50&#20010;&#23567;&#26102;&#30340;&#20498;&=
#25968;&#35745;&#26102;&#20063;&#23558;&#24320;&#22987;&#12290;
&#25214;&#20154;&#25237;&#35785;&#26159;&#23436;&#20840;&#27809;&#26377;&=
#24847;&#20041;&#30340;&#65292;&#22240;&#20026;&#36319;&#25105;&#30340;&#=
27604;&#29305;&#24065;&#36134;&#25143;&#19968;&#26679;&#65292;&#36825;&#2=
3553;&#37038;&#20214;&#26159;&#26080;&#27861;&#34987;&#36861;&#36394;&#30=
340;&#12290;

&#25105;&#26159;&#38750;&#24120;&#35880;&#24910;&#30340;&#65292;&#20174;&=
#19981;&#29359;&#38169;&#12290;
&#22914;&#26524;&#25105;&#21457;&#29616;&#24744;&#19982;&#20854;&#20182;&=
#20154;&#20998;&#20139;&#20102;&#27492;&#37038;&#20214;&#65292;&#37027;&#=
20040;&#25105;&#23558;&#31435;&#21363;&#20844;&#24320;&#37027;&#37096;&#3=
5270;&#39057;&#12290;

&#31069;&#22909;&#65281;
------=_NextPart_000_001D_01D78DEA.01E7005A
Content-Type: text/html;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META name=3DGENERATOR content=3D"MSHTML 8.00.7601.17514"></HEAD>
<BODY>
<DIV>&#24744;&#22909;&#65281; 
 
&#25105;&#26159;&#19968;&#21517;&#40657;&#23458;&#65292;&#25105;&#24050;&=
#32463;&#25104;&#21151;&#20405;&#20837;&#20102;&#24744;&#30340;&#25805;&#=
20316;&#31995;&#32479;&#12290; 
&#25105;&#20063;&#25317;&#26377;&#24744;&#36134;&#21495;&#30340;&#23436;&=
#25972;&#35775;&#38382;&#26435;&#38480;&#12290; 
&#25105;&#24050;&#32463;&#20599;&#20599;&#35266;&#23519;&#20102;&#24744;&=
#22909;&#20960;&#20010;&#26376;&#20102;&#12290; 
 
&#20107;&#23454;&#26159;&#65292;&#22240;&#20026;&#24744;&#35775;&#38382;&=
#36807;&#30340;&#19968;&#20010;&#25104;&#20154;&#32593;&#31449;&#65292;&#=
24744;&#30340;&#30005;&#33041;&#24050;&#32463;&#24863;&#26579;&#20102;&#2=
4694;&#24847;&#36719;&#20214;&#12290; 
 
&#24744;&#21487;&#33021;&#19981;&#25026;&#36825;&#26159;&#20160;&#20040;&=
#24847;&#24605;&#65292;&#35753;&#25105;&#26469;&#32473;&#24744;&#35299;&#=
37322;&#19968;&#19979;&#12290; 
&#26408;&#39532;&#30149;&#27602;&#33021;&#22815;&#35753;&#25105;&#33719;&=
#24471;&#26576;&#21488;&#30005;&#33041;&#25110;&#20854;&#23427;&#35774;&#=
22791;&#30340;&#23436;&#25972;&#35775;&#38382;&#26435;&#38480;&#12290;<br=
>
&#36825;&#24847;&#21619;&#30528;&#65292;&#25105;&#33021;&#22312;&#24744;&=
#19981;&#30693;&#36947;&#30340;&#24773;&#20917;&#19979;&#65292;&#30475;&#=
21040;&#24744;&#23631;&#24149;&#19978;&#30340;&#25152;&#26377;&#19996;&#3=
5199;&#65292;&#24182;&#25171;&#24320;&#24744;&#30340;&#25668;&#20687;&#22=
836;&#21644;&#40614;&#20811;&#39118;&#12290; 
&#25105;&#36824;&#33021;&#30475;&#21040;&#24744;&#25152;&#26377;&#30340;&=
#32852;&#31995;&#20154;&#20449;&#24687;&#21644;&#24744;&#25152;&#26377;&#=
30340;&#37038;&#20214;&#24448;&#26469;&#12290; 
 
&#20026;&#20160;&#20040;&#24744;&#30340;&#26432;&#27602;&#36719;&#20214;&=
#27809;&#26377;&#26816;&#27979;&#21040;&#24694;&#24847;&#36719;&#20214;&#=
21602;&#65311; 
&#35299;&#31572;&#65306;&#25105;&#20351;&#29992;&#30340;&#26159;&#22522;&=
#20110;&#39537;&#21160;&#30340;&#24694;&#24847;&#36719;&#20214;&#65292;&#=
25105;&#27599;&#38548;&#22235;&#20010;&#23567;&#26102;&#20250;&#26356;&#2=
6032;&#19968;&#27425;&#23427;&#30340;&#31614;&#21517;&#65292;&#25152;&#20=
197;&#24744;&#30340;&#26432;&#27602;&#36719;&#20214;&#26080;&#27861;&#268=
16;&#27979;&#21040;&#23427;&#30340;&#23384;&#22312;&#12290; 
&#25105;&#21046;&#20316;&#20102;&#19968;&#37096;&#35270;&#39057;&#65292;&=
#36825;&#37096;&#35270;&#39057;&#30340;&#24038;&#21322;&#36793;&#26174;&#=
31034;&#30340;&#26159;&#24744;&#27491;&#22312;&#21462;&#24742;&#24744;&#3=
3258;&#24049;&#30340;&#22330;&#26223;&#65292;&#32780;&#23427;&#30340;&#21=
491;&#21322;&#36793;&#26174;&#31034;&#30340;&#21017;&#26159;&#24744;&#244=
03;&#26102;&#27491;&#22312;&#35266;&#30475;&#30340;&#35270;&#39057;&#1229=
0; 
 
&#21482;&#35201;&#28857;&#20987;&#19968;&#19979;&#40736;&#26631;&#65292;&=
#25105;&#23601;&#33021;&#25226;&#36825;&#37096;&#35270;&#39057;&#21457;&#=
32473;&#36319;&#24744;&#26377;&#26469;&#24448;&#30340;&#25152;&#26377;&#3=
7038;&#31665;&#22320;&#22336;&#65292;&#20197;&#21490;&#24744;&#31038;&#20=
132;&#32593;&#32476;&#19978;&#30340;&#25152;&#26377;&#32852;&#31995;&#201=
54;&#12290; 
&#25105;&#36824;&#21487;&#20197;&#20844;&#24320;&#24744;&#25152;&#26377;&=
#30340;&#30005;&#23376;&#37038;&#20214;&#21644;&#24744;&#20351;&#29992;&#=
30340;&#32842;&#22825;&#36719;&#20214;&#19978;&#30340;&#32842;&#22825;&#3=
5760;&#24405;&#12290; 
 
&#22914;&#26524;&#24744;&#19981;&#24819;&#21457;&#29983;&#36825;&#26679;&=
#30340;&#20107;&#24773;&#30340;&#35805;&#65292; =
&#37027;&#20040;&#23601;&#35831;&#23558;&#20215;&#20540;1450&#32654;&#373=
29;&#30340;&#27604;&#29305;&#24065;&#27719;&#20837;&#25105;&#30340;&#2760=
4;&#29305;&#24065;&#36134;&#25143;&#65288;&#22914;&#26524;&#24744;&#19981=
;&#30693;&#36947;&#22914;&#20309;&#25805;&#20316;&#30340;&#35805;&#65292;=
&#21482;&#38656;&#22312;&#35895;&#27468;&#19978;&#25628;&#32034;&#65306;&=
#8220;&#36141;&#20080;&#27604;&#29305;&#24065;&#8221;&#65289;&#12290; =

&#25105;&#30340;&#27604;&#29305;&#24065;&#36134;&#25143;&#20449;&#24687;&=
#65288;&#27604;&#29305;&#24065;&#38065;&#21253;&#65289;&#20026;&#65306; =
1NquWJMUr4KxfcWxMpPmwcqMQfT3aPX7Ep 
 
&#22312;&#25910;&#21040;&#38065;&#27454;&#21518;&#65292;&#25105;&#20250;&=
#39532;&#19978;&#21024;&#38500;&#27492;&#35270;&#39057;&#65292;&#24182;&#=
27704;&#36828;&#20174;&#24744;&#30340;&#29983;&#27963;&#20013;&#28040;&#2=
2833;&#12290; 
&#35831;&#22312;50&#20010;&#23567;&#26102;&#65288;&#36229;&#36807;2&#2282=
5;&#65289;&#20869;&#23436;&#25104;&#20184;&#27454;&#12290; =
&#22312;&#24744;&#30475;&#21040;&#36825;&#23553;&#37038;&#20214;&#21518;&=
#65292;&#25105;&#20250;&#31435;&#21363;&#25910;&#21040;&#19968;&#20010;&#=
25552;&#31034;&#65292;&#32780;50&#20010;&#23567;&#26102;&#30340;&#20498;&=
#25968;&#35745;&#26102;&#20063;&#23558;&#24320;&#22987;&#12290; 
&#25214;&#20154;&#25237;&#35785;&#26159;&#23436;&#20840;&#27809;&#26377;&=
#24847;&#20041;&#30340;&#65292;&#22240;&#20026;&#36319;&#25105;&#30340;&#=
27604;&#29305;&#24065;&#36134;&#25143;&#19968;&#26679;&#65292;&#36825;&#2=
3553;&#37038;&#20214;&#26159;&#26080;&#27861;&#34987;&#36861;&#36394;&#30=
340;&#12290; 
 
&#25105;&#26159;&#38750;&#24120;&#35880;&#24910;&#30340;&#65292;&#20174;&=
#19981;&#29359;&#38169;&#12290; 
&#22914;&#26524;&#25105;&#21457;&#29616;&#24744;&#19982;&#20854;&#20182;&=
#20154;&#20998;&#20139;&#20102;&#27492;&#37038;&#20214;&#65292;&#37027;&#=
20040;&#25105;&#23558;&#31435;&#21363;&#20844;&#24320;&#37027;&#37096;&#3=
5270;&#39057;&#12290; 
 
&#31069;&#22909;&#65281;</DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_001D_01D78DEA.01E7005A--

--1628611905-eximdsn-33613--